Connect with us

Headlines

Ottawa author Liliana Hoton Releases Inspirational Little Cricky Children’s Book

Editor

Published

on

Writers get excited when their books are translated to other languages. This is because writers want their works widely read. Lots of novels have been translated but only few children’s book has enjoyed similar favour. Little Cricky, originally written by Domnita Georgescu-Moldoveanu recently got translated to English by Liliana Hoton and Miruna Nistor.  The interesting part is that Little Cricky is a story in verse, and the versification shows in the English translation as well.

Domnita Georgescu-Moldoveanu left her country during the time of communism to settle in France. It was there that she wrote the majority of her works notwithstanding she was a member of the Writer’s Union from Romania. Until her demise in Paris in 2013, she tried a whole lot of genre, from news to poems to novels to children’s tales. Upon her death, her sister, Natalia Georgescu-Moldoveanu, who lives in Ottawa, continued to extend her legacy by continuing to publish her books.

The treasures on the pages of Little Cricky

The book is about the journey of little cricket in search of his violin that was stolen by the winter wind. Every page of Little Cricky holds a unique feeling for children. This beautiful book is able to transport children through a diverse emotional journey: anger, anticipation, expectation, joy, love, and sadness. These feelings are what little children recall with fondness later in life. Childhood is an important time in life and Little Cricky is one of the beautiful books that evoke strong feelings and adds value to this stage of life.

 ‘Never give up’ isthe priceless lesson reechoed on every page of the book. No doubt, everyone needs this reminder as we sail through the stormy waters of life, particularly children. Little Cricket also extols other universal values like courage, friendship, happiness, loyalty, passion, and the beauty of the soul.

Comparing Little Cricky to other children books

It wouldn’t come as a surprise to have Little Cricky shortlisted for the TD Canadian Children’s Literature Award. No doubt, this is the most coveted award in Canadian children’s literature with a prize of $50,000. The shortlisted stories have one thing in common besides being written for kids of up to 12 years; they evoke more than a single emotion, which is the case with Little Cricky.

One of the books shortlisted for the 2018 award was Nokum Is My Teacher, written by David Bouchard and illustrated by Allen Sapp. Like Little Cricky, the boy in this book had a taste for adventure. The boy asks his Nokum (grandmother) a lot of questions about what life outside their community feels like. For the boy, it became a struggle between fitting into life and respecting tradition, just as for Little Cricky it is a struggle to be without his violin.

Little Cricky also has a lot in common with Little You, written by Richard Van Camp illustrated by Julie Flett,which reminds us about the strengths and vulnerabilities of beings small, and about the childlike innocence that makes us dare to be someone great. Little You also talks about the power of having the support of family and community from a tender age and about the importance of being loved unconditionally, the same issues that Little Cricky touches along the story. Other children’s book on the 2018 award list are How Raven Stole the Sun, Fatty Legs, and Sometimes I Feel Like a Fox– All having an animal as the main character, just like Little Cricky has insects as protagonists. Which also makes it an insects mini-dictionary for kids. Little Cricky is currently available at Agora Books and you would definitely want to add it to your reading list.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Headlines

Toronto Book Expo 2020 – Authors, Publishers look forward to a top-notch Canadian book fair

Editor

Published

on

By

Diversity has always been a complex issue, no matter where you look.Case in point, world-famous writer, Stephen King, has recently come under criticism for his views on diversity. The best-selling author had stated, “I would never consider diversity in matters of art, only quality. It seems to me that to do otherwise would be wrong.” Many criticized the novelist as being out of touch and “ignorant,” but one cannot deny that King’s opinions on diversity, mirror the thoughts of a whole lot of people in the creative industry.

The Toronto Book Expo is coming back in 2020, with a multi-cultural concept that aims to include marginalized authors.  The Expo intends to celebrate literary works of diverse cultural backgrounds, and the entire literary community in Canada is expectant. Book-lovers and writers alike, are invited to three days of uninhibited literary celebration where diverse cultural works will be prioritized. At the event, authors will be allowed to share their culture with a broad audience. The audience will be there specifically to purchase multi-cultural works.

Multicultural literary expos do not come every day. In Canada, there is a noticeable lack of literary events celebrating other cultures. This leads to a significantly lower amount of cultural diversity in the industry. The Toronto Book Expo would aim at giving more recognition to these marginalized voices. Understandably, more recognizable work will be prioritized.

The Toronto Book Expo is making a statement that diversity is needed in the literary community. The statement is truly motivating, especially if you consider the fact that this could mean more culturally diverse works of literature.

There is a lot of noticeable cultural ignorance in literature. This is an issue that needs to be addressed and books are one of the best means of improving multi-cultural diversity in literature. The Toronto Book Expo is going to fully utilize books to fight ignorance in the literary industry.

Real progress cannot be made if there is a substantial amount of ignorant people in the industry. In spite of advancements made in education in recent years, there is still a considerable percentage of adults who remain unable to read and write.The Toronto Book Expo aims to bring awareness to social literacy issues such as illiteracy.

It is important to uphold high literacy levels in the community and to support those who are uneducated. A thriving society cannot be achieved if the community is not able to read their civil liberties and write down their grievances.

The major foundation of a working and dynamic society is entrenched in literature. Literature offers us an understandingof the changes being made to our community.

The event would go on for three days at three different venues. Day 1 would hold at the York University Student & Convention Centre at 15 Library Lane on March 19. Day 2 would be held at the Bram and BlumaAppel Salon Facility on the second floor of the main Toronto Reference Library near Yonge and Bloor Streets in downtown Toronto on March 21 and day 3 of the expo would take place at the internationally famous Roy Thomson Hall.

Continue Reading

Headlines

A Week In Ottawa, ON, On A $75,300 Salary

Editor

Published

on

By

Welcome to Money Diaries, where we’re tackling what might be the last taboo facing modern working women: money. We’re asking millennials how they spend their hard-earned money during a seven-day period — and we’re tracking every last dollar.Attention, Canadians! We’re featuring Money Diaries from across Canada on a regular basis, and we want to hear from you. Submit your Money Diary here.Today: a biologist working in government who makes $75,300 per year and spends some of her money this week on a bathing suit. Occupation: Biologist
Industry: Government
Age: 27
Location: Ottawa, ON
Salary: $75,300
Paycheque Amount (2x/month): $1,930
Gender Identity: Woman

Continue Reading

Headlines

Ottawa doctor pens nursery rhyme to teach proper handwashing

Editor

Published

on

By

An Ottawa doctor has turned to song to teach kids — and adults, for that matter — how to wash their hands to prevent the spread of germs.

Dr. Nisha Thampi, an infectious disease physician at CHEO, the area’s children’s hospital, created a video set to the tune of Frère Jacques and featuring the six-step handwashing method recommended by the World Health Organization.

Thampi’s 25-second rendition, which was co-authored by her daughter and Dr. Yves Longtin, an infectious disease specialist at the Jewish General Hospital in Montreal, is featured in the December issue of The BMJ, or British Medical Journal. 

Thampi said as an infectious disease physician and a mother of two, she thinks a lot about germs at home and school.

“I was trying to find a fun way to remember the stuff,” she said. “There are six steps that have been codified by the World Health Organization, but they’re complex and hard to remember.” 

Thampi said she came up with the idea to rewrite the lyrics to the nursery rhyme on World Hand Hygiene Day in May, when she was thinking about how to help people remember the technique. 

She said studies have shown that handwashing is effective in reducing the risk of diarrhea-related illnesses and respiratory diseases. 

“So I’d say it’s one of the most important and easiest things we can do.”

The video includes such often-overlooked steps as “wash the back,” “twirl the tips around” and “thumb attack,” which pays special attention to the first digit.

Continue Reading

Chat

Trending